Datenschutzerklärung
für die App Mendura CMMS und diese Website · English version below
Das Wichtigste in Kürze: Mendura CMMS arbeitet vollständig offline. Alle Daten, die Sie in der App erfassen, werden ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Wir betreiben keine Server, legen keine Benutzerkonten an und haben zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf Ihre Daten. Die App enthält keine Werbung und kein Tracking.
1. Verantwortlicher
Alexander Ushakov
Mendura Digital
c/o Christian Jahnke
Gulisastraße 93
56072 Koblenz
E-Mail: contact.menduradigital@gmail.com
2. Datenverarbeitung in der App
2.1 Lokale Speicherung
Alle in der App erfassten Inhalte – etwa Anlagen, Wartungspläne, Störungen, Arbeitsaufträge, Prüfpunkte, Ersatzteile, Fotos, Unterschriften und Benutzerprofile Ihres Betriebs – werden ausschließlich in einer lokalen Datenbank auf Ihrem Gerät gespeichert. Eine Übertragung an uns oder an Dritte durch die App findet nicht statt.
Die in der App angelegten Benutzer (Name, Rolle, Abteilung) dienen allein der Organisation innerhalb Ihres Betriebs. Verantwortlich für diese Daten im Sinne der DSGVO ist der jeweilige Betrieb, der die App einsetzt; wir erhalten diese Daten nicht.
2.2 Geräte-Abgleich im lokalen Netzwerk (Sync)
Optional können mehrere Geräte ihre Daten direkt untereinander abgleichen. Dieser Abgleich findet ausschließlich innerhalb Ihres lokalen Netzwerks von Gerät zu Gerät statt. Die Verbindung wird kryptografisch abgesichert (signierte Übertragung, Kopplung per QR-Code). Es sind keine Server von uns oder Dritten beteiligt; die Daten verlassen Ihr Netzwerk nicht.
2.3 Backups
Sicherungen erstellen Sie selbst; sie werden lokal auf Ihrem Gerät abgelegt und können optional mit einem Passwort verschlüsselt werden (AES-256). Ob und wohin Sie eine Sicherungsdatei weitergeben (z. B. per E-Mail oder USB), entscheiden allein Sie.
2.4 Berechtigungen der App
- Kamera: zum Scannen von QR-Codes (Anlagen-Kennzeichnung, Geräte-Kopplung) und zum Aufnehmen von Fotos zu Wartungen und Störungen. Fotos werden nur lokal gespeichert.
- Lokales Netzwerk: nur für den optionalen Geräte-Abgleich (siehe 2.2).
- Benachrichtigungen: für Hinweise auf fällige Wartungen auf Ihrem Gerät.
Es werden keine Standortdaten, Kontakte oder sonstige gerätefremde Daten erhoben.
2.5 Käufe über Google Play
Wird die App über den Google Play Store bezogen oder werden dort Abonnements abgeschlossen, verarbeitet Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) die dafür erforderlichen Daten (z. B. Konto- und Zahlungsdaten) in eigener Verantwortung. Wir erhalten von Google keine personenbezogenen Zahlungsdaten, sondern allenfalls anonymisierte Statistiken. Es gilt die Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.
3. Datenverarbeitung auf dieser Website
Diese Website wird über GitHub Pages (GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. St, San Francisco, CA 94107, USA) bereitgestellt. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet GitHub technisch notwendige Daten wie Ihre IP-Adresse in Server-Protokollen, um die Seite auszuliefern und die Sicherheit des Dienstes zu gewährleisten (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse am zuverlässigen Betrieb). Weitere Informationen: GitHub Privacy Statement.
Zur Darstellung der Schriftarten werden Google Fonts von Servern von Google geladen; dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste.
4. Ihre Rechte
Sie haben nach der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21) sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Da wir durch die App selbst keine personenbezogenen Daten von Ihnen verarbeiten, richten sich Anfragen zu Daten innerhalb der App an den Betrieb, der die App einsetzt. Für Fragen rund um den Datenschutz erreichen Sie uns unter contact.menduradigital@gmail.com.
5. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie auf dieser Seite.
Privacy Policy
for the Mendura CMMS app and this website
In short: Mendura CMMS works fully offline. Everything you enter in the app is stored only locally on your device. We operate no servers, create no user accounts, and never have access to your data. The app contains no ads and no tracking.
1. Controller
Alexander Ushakov, Mendura Digital
c/o Christian Jahnke
Gulisastraße 93
56072 Koblenz, Germany
Email: contact.menduradigital@gmail.com
2. Data processing in the app
Local storage. All content you create in the app – assets, maintenance plans, faults, work orders, checkpoints, spare parts, photos, signatures, and the user profiles of your organisation – is stored exclusively in a local database on your device. The app does not transmit this data to us or to third parties. For personal data managed inside the app, the organisation using the app is the data controller; we do not receive this data.
Local network sync. Optionally, devices can synchronise directly with each other. This happens only inside your local network, device to device, with cryptographically signed transfers and QR-code pairing. No servers are involved; data does not leave your network.
Backups. Backups are created by you, stored locally, and can optionally be encrypted with a password (AES-256). Whether and where you share a backup file is entirely your decision.
Permissions. Camera (QR-code scanning and photos for maintenance and fault documentation, stored locally only), local network (optional sync only), notifications (reminders for due maintenance). The app does not collect location data or contacts.
Google Play purchases. If you obtain the app or subscriptions via Google Play, Google (Google Ireland Limited) processes the necessary account and payment data under its own responsibility. We receive no personal payment data. See Google's privacy policy.
3. This website
This website is hosted on GitHub Pages (GitHub, Inc., USA). When you visit, GitHub processes technically necessary data such as your IP address in server logs to deliver the site and keep it secure (legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR – legitimate interest). See the GitHub Privacy Statement. Fonts are loaded from Google Fonts, which transmits your IP address to Google. This site sets no cookies and uses no analytics or tracking.
4. Your rights
Under the GDPR you have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction (Art. 18), data portability (Art. 20), objection (Art. 21), and the right to lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77). Since the app itself does not transmit your personal data to us, requests concerning data inside the app should be directed to the organisation using it. For any privacy questions, contact contact.menduradigital@gmail.com.
5. Changes
We will update this policy when the app or legal requirements change. The current version is always available on this page.